Помогите улучшить перевод с английского на русский

9 года назад от Владислав Якушев

1 ответ



0 голосов
Make the line catch up to the pen when you stop moving or lift it
 (Сделав линию, догнать перо когда вы прекратили движение или подняли его)

- Не "сделав линию, догнать перо", а "заставить линию догнать перо" или "заставьте линию догнать перо" - в зависимости от контекста.
9 года назад от Магомед Хатуев

Связанные вопросы

1 ответ
Вопрос по заряде аккумулятора.
10 года назад от Бен Цви-Ари
4 ответов
скорость, с которой должна двигаться вода по трубе радиусом 15 см, чтобы е расход составлял 20 л/с
13 года назад от Агент мирового сионизма
1 ответ
В каком спектральном диапазоне излучает лазер, испытанный США? (я про сегодняшние новости)
7 года назад от d.krohina