Помогите улучшить перевод с английского на русский

10 года назад от Владислав Якушев

1 ответ

0 голосов
Make the line catch up to the pen when you stop moving or lift it
 (Сделав линию, догнать перо когда вы прекратили движение или подняли его)

- Не "сделав линию, догнать перо", а "заставить линию догнать перо" или "заставьте линию догнать перо" - в зависимости от контекста.
10 года назад от Магомед Хатуев

Связанные вопросы

5 ответов
В новостях сейчас передали, что самолет из Нью-Йорка в Лондон вместо положенных 7 часов летел всего 5 часов, благодаря
6 года назад от Юля Серегина
1 ответ
Минимальные искажения, которые можно получить с такой схемы?
9 года назад от S.h.@.P.1.k
1 ответ
Возможно ли выучить английский язык за 2 года идеально?
10 года назад от Денис Томилов