Я занимался спортом 2 часа в день в прошлом году? Как перевести и какое это английское время?

Answer 1

Представляю, какая у вас каша в голове после подобных консультаций. Present Perfect Continuous в купе с IN last year? Простите, Иван, но вы не правы.
Я занимался спортом по 2 часа в день в прошлом году - как раз и есть обычное, регулярное, постоянное действие в прошлом. Поэтому не надо усложнять простое. Как раз Past Simple здесь и будет наиболе уместен, ведь это ничто иное, как констатация факта в прошлом.