помогите перевести с анг. "nice"-это о характере или о чем?

Answer 1

Когда как. Например, being nice и nice отличаются. Being nice значит быть милым, вежливым, хорошим и т. д. в данный момент времени. (имется ввиду по правилам continuous tence, то есть воспринимать буквально не стоит) . Просто nice значит черты характеры и работает по правилам simple tence, то есть, имет постоянное качество. (he is nice guy, she is so nice person, he became nice after what he did with yourself etc. ) - это для случаев с людьми. Для неодушевленных предметов употребляется в значении хорошего качества или просто, если этот предмет вызвал симпатию (that's a nice bag you've got there, nice weather, a nice cup of tea etc. ) .