Вопрос тем, кто выучил английский - какие английские книги и фильмы вы посоветуете почитать в оригинале?

10 года назад от Лена Кузнецова

1 ответ

0 голосов
В оригинале - те, где много непереводимой игры слов.

Из детских книг - Алиса в стране чудес.
Из фильмов - те комедии, которые имеют высокий рейтинг в англоязычном мире, а у нас имеют репутацию "тупой английский юмор". Их просто не смогли правильно перевести.
10 года назад от Йокко Тукканнен

Связанные вопросы

1 ответ
Значит есть какой-то вселенский закон типа выживать любой ценой и по нему движется эволюция?
8 года назад от циник говносранов
3 ответа
Какое нужно сечение медного провода и автомат?
5 года назад от Алексей Берг
1 ответ
скажите что делать? я включаю браузер и у меня включаются сами по себе сайты не понятные, как их убрать что делать?
12 года назад от Mc_LAN