Вопрос тем, кто выучил английский - какие английские книги и фильмы вы посоветуете почитать в оригинале?

9 года назад от Лена Кузнецова

1 ответ



0 голосов
В оригинале - те, где много непереводимой игры слов.

Из детских книг - Алиса в стране чудес.
Из фильмов - те комедии, которые имеют высокий рейтинг в англоязычном мире, а у нас имеют репутацию "тупой английский юмор". Их просто не смогли правильно перевести.
9 года назад от Йокко Тукканнен

Связанные вопросы

2 ответов
Кто может объяснить как построить вот такую функцию y = [x], в школе непонятно объясняют.
7 года назад от павел иванов
1 ответ
Электрика. Что это? фото
7 года назад от Fenik Prof
1 ответ
Изменятся ли летоисчесление, календарь, часы, минуты, недели на какие то новые еденицы измерения? Спустя лет так 20000?
10 года назад от haylldoom