Вопрос тем, кто выучил английский - какие английские книги и фильмы вы посоветуете почитать в оригинале?

8 года назад от Лена Кузнецова

1 ответ



0 голосов
В оригинале - те, где много непереводимой игры слов.

Из детских книг - Алиса в стране чудес.
Из фильмов - те комедии, которые имеют высокий рейтинг в англоязычном мире, а у нас имеют репутацию "тупой английский юмор". Их просто не смогли правильно перевести.
8 года назад от Йокко Тукканнен

Связанные вопросы

1 ответ
Цемент = перемолотый известняк + гипс (чтоб медленней застывал) ?
6 года назад от Ольга Барда
1 ответ
Зачем Россия сбила спутник Целина-Д, подробности 2021?
2 года назад от FredHornet
1 ответ
В теории, я бы легко смог бы поиграть в GTA 5 на машине Тьюринга?
1 год назад от sasuke sasuke