Почему: "Here they are. ", а не "Here are they. ", ведь предложение начинается сo слова "Here", что тут мешает инверсии?

Question

Может быть то, что инверсия не работает с местоимениями?
Но тогда почему here are we go! Но тогда почему here are we go!

Answer 1

А кто Вам сказал, что "here are we go! " ? Правильно будет "here we go". Это речевой оборот, типа "вот и они" (here they are) . Надо заучивать. Вы же не можете по-русски поменять порядок слов здесь и сказать "и они вот" или "вот они и" )

Answer 2

Ничего не мешает, как видим.
Инверсия налицо, вместо "They are here" имем "Here they are"!
С интонационным сопровождением, но связка не опережает подлежаще.