Bells on bob-tails ring. Боб теил это вид собаки, но в песне колокола на олене, как понять?

Answer 1

ты оленя или косулю с хвостом видел? (я не имею в виду на мкад) . именно от этих животных и пошло bob-tail.

собаки, лошади, пони, ослы - уже потом.

а за напоминание спасибо, году в 74 новобращенным школьником это распевал

Answer 2

Не в последнюю очередь - собаки (кошки) с купированными хвостами - по стандартам породы. Сответственно, оленьи (и подобные) хвостики. Название по выделенному признаку!
И короткохвостая от природы РЫСЬ.