Bells on bob-tails ring. Боб теил это вид собаки, но в песне колокола на олене, как понять?

10 года назад от Nastya Sweets

2 Ответа

0 голосов
ты оленя или косулю с хвостом видел? (я не имею в виду на мкад) . именно от этих животных и пошло bob-tail.

собаки, лошади, пони, ослы - уже потом.

а за напоминание спасибо, году в 74 новобращенным школьником это распевал
10 года назад от Сергей Сергей
0 голосов
Не в последнюю очередь - собаки (кошки) с купированными хвостами - по стандартам породы. Сответственно, оленьи (и подобные) хвостики. Название по выделенному признаку!
И короткохвостая от природы РЫСЬ.
10 года назад от Гена Ходов

Связанные вопросы

1 ответ
Уважаемые лингвисты кофе мужского или среднего рода?
4 года назад от Роман Одуденко
2 ответа
Название нашей планеты
6 года назад от максим шатковский
1 ответ
Правда ли, что многие англ. предложения не стоит переводить дословно: нужно переводить так, чтобы было понятно?
10 года назад от Ivan Filonov