Почему используют заморское слово "толерантность", а не русские слова терпимость, попустительство?

Answer 1

Как раз потому, что значение его всё-таки другое. Видать русскому рабу не очень доступное.

Попустительство - это не обращать внимание на преступления и нарушения норм, из лени или меркантильного интересу.
А вот толерантность в том значении, в котором они и употребляется в россии (потому что у русского раба такого слова не нашлось ( - это
ПРИЗНАНИЕ ЗА КАЖДЫМ ЧЕЛОВЕКОМ СВОБОДЫ (ещё раз - СВОБОДЫ блин! ) быть собой и отличаться от любых стандартов (пока это не ущемляет прав других)