Возможно ли спаять в этом месте провода?

Answer 1

Волне, если руки прямые. Ну, если опыта нет и сомневаешься, то зачисть побольше, эти утолщения на изоляции чтобы в корпусе кабели сидели плотно, заменяются хорошим клем, так что обрезай смело. хотя странный какой-то пучок для спайки, если честно.

Answer 2

Сначала закрепите кабель на плате, чтобы не оторвать. Например каплей Термоклея. Это и прочно и удобно. Затем припаяйте провода в нужные точки на плате. Я бы так сделала. Это для вас не сложно?
 А всякие скрутки-спайки на самом кабеле- это дурной тон. Мастер так не делает.