Как переводится here we go или there we go? Если переводится : здесь мы идем то что тогда значит эта фраза? я не пойму

8 года назад от Антон Герасимов

1 ответ



0 голосов
Дословно тут нельзя переводить. Чисто разговорные обороты, и нужно смотреть по контексту. Общий смысл примерно такой:
here we go - ну приступим; поехали и т. д. (обычно начиная что-то делать)
there we go - вот видишь, всё у нас получилось; ну вот и отлично и т. д. (знак одобрения или подержки)
8 года назад от Abai Abenov

Связанные вопросы

2 ответов
Зачем консервируют метро? Мне прост интересно
8 года назад от Nero Cesar
1 ответ
Выучишь ли язык если смотреть просто видосики и пытаться что-то понять?
1 год назад от imogenece69
2 ответов
Почему, несмотря на ответ математики, что фальсификация результатов выборов в порядке вещей, П. все равно президент?
6 года назад от Salmins