Как переводится here we go или there we go? Если переводится : здесь мы идем то что тогда значит эта фраза? я не пойму

10 года назад от Антон Герасимов

1 ответ

0 голосов
Дословно тут нельзя переводить. Чисто разговорные обороты, и нужно смотреть по контексту. Общий смысл примерно такой:
here we go - ну приступим; поехали и т. д. (обычно начиная что-то делать)
there we go - вот видишь, всё у нас получилось; ну вот и отлично и т. д. (знак одобрения или подержки)
10 года назад от Abai Abenov

Связанные вопросы

1 ответ
Задача на нахождение напряжения и полярностей конденсатора, только выдумал
4 года назад от Изолированный Аноним
1 ответ
Квантовая механика — это увлечение, секта или полезность?
5 года назад от Ярослав Привалов
2 ответа
Как продлить срок службы обычных пальчиковых батарек?
6 года назад от Эльдар Рябец