По каким фильмам лучше учить английский?

Question

Экстра смотрела, family album Usa тоже. Теперь вот за сериалы решила взяться, не исключаю фильмы и мультики.

Answer 1

я учила английский по "scrubs" (пересматривала) , но под конец поняла, что если бы я начала смотреть этот сериал сразу в английском языке с английскими субтитрами, лихорадочно переводя каждую строку, то особо удовольствия не было бы от просмотра. советую вот эти мультсериалы (один сезон горбатиться над переводом, а дальше — 80% и боле тебе становится понятным) : "gravity falls" (обычный разговорный, много всяких нужностей, как по мне) , "adventure time" (разговорный, много сленга, на третьем сезоне начинают идти сложные диаложики с непонятными для нас шуточками, странными фразеологизмами, игрой слов, в первых сезонах очень много песен от ребекки шугар — отчасти простые и со вкусом) , "regular show" (на любителя, после adventure time кажется бедным на словарь, но иногда проскальзывают интересные штуки, вроде бонусных песенок, сленгом пропитан каждый диалог) , "over the garden wall" (мой любимый сериал, всего десять эпизодов, но, скленные воедино, они образуют полнометражку, это просто стоит посмотреть в промежутках) , "song of the sea" (полнометражный мультфильм, который просто гораздо лучше в английской озвучке) .

p. s. а вобще, и вправду, учится английский лучше всего по фильмам, которые нравятся.