Как перевести с английского это предложение?

Answer 1

И свет продолжал мерцать, пока судьи, присяжные заседатели и адвокаты не устали и не потянулись вереницей из зала судебных заседаний, и свечи не были наконец задуты, погашенные судьбой и мстительными руками мужчин.

Answer 2

И мерцал свет, в то время как судьи и присяжные и адвокаты были вымучены, и покинув зал юстиции наконец погасли свечи, потушенные судьбами и мстительными руками мужчин.

В каком контексте это предложение?

Answer 3

И свет мерцал, пока судьи, и присяжные, и адвокаты были изнурены и вышли они из зала правосудия, и свечи были наконец погашены, погашены судьбой и мстительными руками мужчины.