может ли самый мощный телескоп увидеть планету в другой звёздной системе чтобы можно было наблюдать за обитателями

Answer 1

Нет. Сам факт существования планет у других звезд на сегодня можно установить только наблюдая за самой звездой (она либо слегка пригасает, когда планета проходит по е диску, либо прецессирует) . Причем для этого нужен ОЧЕНЬ чувствительный астрономический инструмент - либо космический телескоп ("Кеплер", в частности, создал базу наблюдений, по результатам анализа которой открыто уже больше тысячи экзопланет) , либо наземный телескоп с адаптивной оптикой. А самих экзопланет никто и никогда не видел.