что означает имя Мариям пишите пожалуйста толково

Answer 1

У меня была знакомая старушка-еврейка Мариам Исаковна. То есть к мусульманскому толкованию этого имени е имя отношения не имело, не могло иметь. И Матерь Божья явно ни при чём.
В некий момент ей пришлось получать документ, подтверждающий, что имена Мариам и Мириам тождественны. Мариам (ивр.

Answer 2

Да с этими именами путаница вечно это может быть производная от еврейского Мария а может от арабского и тогода значение другое. Да погуглите Мария означает горькая.
Думаете всё так просто с иммнами вот Иоанн по русски по гречесски уже Гианнис а по английски уже Джон а имя то одно один корень имет.
Скоре всего в татарский из арабского пришло. Да погуглите 5мин ут поиска все проблемы решит.
Дело в том что была такая женщина Дева Мария из библии и все разновидности имени от неё пошли.