Почему люди неправильно произносят слово "and"?

Например, пишется «head and shoulders», а говорят «хэдэн шолдэрс». Пишется «m and ms», а говорят «эмэмдэмс». Пишется «rock and roll», а говорят «рок-н-ролл». Скажите, почему так происходит? почему люди неправильно произносят слово «and»?
8 года назад от KoReY-ets

3 Ответы

0 голосов
в английском есть такой термин они сами для себя его придумали очень ёмко "ленивый язык"
есть явление такое редукция, например съедаеться g в ing окончаниях
Есть сокращеня constrictions когда слова пишуться через апостроф и произноститься в таких случаях
итс вместо ит из
доунт вместо доунт
это явление называеться как линкинг.
Да всё это просто слова для удобства немножко изменяються.
Rock'n'Roll именно носителями так произноситься просто потому что так легче протзнести и из-за их стремления произносить слова слитно.
И кстати поэтому у них в транскрипции есть символ перевернутое е schwa или неопределенный звук вот как в слове до+нат равно доунт или дунат или а редуцировалось пропало вовсе или откуда не возьмись оу или у появилось поэтому так и называеться неопределенный завук. Просто как объяснить слова читаються потоком иначе чем по одному.
вот в греческом такое видел например явление
и нихта апопс инэ фотьа нихта+апопс=нихтапопс. Вероятно тоже самое явление и в русском есть просто мы не замечаем. Просто слова не произносяться с промежутками они произносяться потоком поэтому должны плавно переходить из одного в другое мягко. Именно поэтому рокэнролл одним словом произноситься.
Даже в русском чётена вместо шта тебе надобно ну не произносят так люди.
8 года назад от sys-exe system
0 голосов
звук Д, теряется. и потому. Не удобно произносить. ведь чтобы произнести THEN надо язычок вперед между зубками. а это не все умеют.
тоже самое и с AND Д-получается твердое-глухое.
8 года назад от Гаджат Тахмазов
0 голосов
велкам в глубокое изучение языка) в языковых вузах подобному года два три обучают почему так а не иначе) особенность произношения в различных ситуациях, когда какие-либо буквы/звуки ассимилируются/выпадают
во французском могут 4 буквы подряд идти, и не одна не будет читаться/произноситься)
8 года назад от **VIP**

Связанные вопросы

2 ответов
6 года назад от Андрей Сокирко
2 ответов
3 года назад от Виктория Булатова