Знатоки английского! помогите перевести коротенькое, но не понятное мне предложение)

10 года назад от КсЕнИя ВлАдИмИрОвНа

2 Ответа

0 голосов
Предусмотренный законодательством США отбор присяжных из людей одного социального положения с подсудимым призван оградить последнего от предубеждений, характерных для людей с боле высоким статусом в обществе.
10 года назад от Any Lealin
0 голосов
- запрашивая от суда (судьи) (жюри - наверное суд присяжных, равных по социальному классу) для защиты интересов низшего класса, так как присяжные из высших (средний класс) слоев будут не объективны (будут судить, оценивать не объективно, опираясь на класс, соц. положение ответчика) .

- One's peers (ровесники, сверстники) но думаю тут речь идет именно про равенство по соц. статусу.
10 года назад от Shadow

Связанные вопросы

1 ответ
Почему японцы так долго медлили с капитуляцией после ядерных взрывов на своей територии?
4 года назад от Selenio
2 ответа
Можно ли применить переменный резистор с моторчиком, что бы регулировать обороты моторчика?
9 года назад от Дуся Бурлакова
2 ответа
А правда что спирт делают из нефти который в пиве и в водке? А из сахара не делают типа дороже ?
10 года назад от Александр