Знатоки английского! помогите перевести коротенькое, но не понятное мне предложение)

10 года назад от КсЕнИя ВлАдИмИрОвНа

2 Ответа

0 голосов
Предусмотренный законодательством США отбор присяжных из людей одного социального положения с подсудимым призван оградить последнего от предубеждений, характерных для людей с боле высоким статусом в обществе.
10 года назад от Any Lealin
0 голосов
- запрашивая от суда (судьи) (жюри - наверное суд присяжных, равных по социальному классу) для защиты интересов низшего класса, так как присяжные из высших (средний класс) слоев будут не объективны (будут судить, оценивать не объективно, опираясь на класс, соц. положение ответчика) .

- One's peers (ровесники, сверстники) но думаю тут речь идет именно про равенство по соц. статусу.
10 года назад от Shadow

Связанные вопросы

4 ответа
Если парашютист спрыгнет с высоты 1 км а парашут не раскроется то какая скорость у него будет за секунду до приземления?
6 года назад от король артур
1 ответ
Чем объяснить, что во время промышленноно изготовления пороха, его поверхность опыляют порошком графита?
7 года назад от Правду Говорю
1 ответ
Чем больше ученые лезут в микромир тем больше убеждаются что все состоит из ничего?
3 года назад от Артур Чеботаев