Помогите с техническим английским переводом.

Answer 1

Текст для переводаValadyne влиятельный преобразователь диафрагмы стиля использовал, чтобы измерить pressure differen через установленную длину тюбинга. Это pressure измерение использовало, чтобы вычислить вязкость. Откалибровано для pressure ряда 5 psi.

Answer 2

Явно какое-то малоизвестное фирменное название специализированного мембранного манометра. Иногда в таких случаях не помогает даже Гугл, т. к. про подобные датчики (манометры и т. д) знают только те, кто работает с ними "в поле".