Почему наши преподаватели английского не говорят так, как простые американцы, которых мы можем слышать в разных тв-шоу?

Question

Режисеры, физики, врачи и т. д. - все те, кто имет высше образование, но курсы дикторов не посещавшие.

Answer 1

Почему Путин не говорит как Коклюшкин? Почему в Воронеже гакают а в Москве акают?
Простые амеры и рядовой ученый уровня Ноама Чомского забавное сравнение XD
Рядовые амеры в Гарлеме вобще не говорят а гавкают )

Answer 2

потому что мало кто из преподавателей жили в англо-язычных странах и общались с настоящими носителями языка, а без такой практики говорить на настоящем английском или американском невозможно.

Answer 3

Екатерина Рощина верно говорит.
От себя добавлю ещё, что многие (хотя, ИМХО, таких становится всё меньше и меньше) преподаватели просто-напросто преподают по устаревшим методикам, восходящим к 1960-70 годам (в основу, которых, кстати, был положен британский вариант английского) . В советское время иностранный язык в основной массе школ преподавался так, что прилежный школьник мог прочесть тексты, отбарабанить наизусть "Лондон ыз зы кэпитыл оф Грэйт Брытын", рассказать про свою семью да изложить международную обстановку. Умение воспринимать на слух и боле-мене разговаривать давалось только в школах с иностранным уклоном. (Учебники, где наряду с британским вариантом давался американский, вроде "Happy English", пошли в школы только в 90-х) . Естественно, большинство тогдашних преподавателей никогда не слышало естественной разговорной речи, да и где бы её им было услышать? В итоге имем, что имем.