повторится вновь - тавтология?

Answer 1

повторится вновь = повторится снова, т. е. ещё раз от начала и до конца.
Не тавталогия, а усиление.
Посмотрел повнимательне. Тут 2 варианта:
1) Ещё раз, опять - Снова пошёл дождь.
2) Заново, с самого начала. - Начать жить снова.

Answer 2

Тут разный немного смысл. Не как "покрасить краской".

"Вновь" - это означает "да здравствует". И в вашей фразе играет роль восклицательного знака)

То есть, это не тавтология, а поэзия