помогите с переводом

Answer 1

Видите ли, существует дословный перевод, когда переводится слово в слово, но при этом может теряться первоначальный смысл всей фразы (к таким переводам относится и Гугл переводчик) , а есть еще и художественный перевод, при котором может присутствовать лирическое отступление автора (переводчика) . Профессиональный перевод любого текста, с любого языка можно здесь