Как перевести с английского?

Answer 1

а ужесточение регулирования в сфере безопасности после 9/11 означало таможенные документы должны были быть готовы до того, как судно было позволено плыть.

Answer 2

11. 09. 2001 (по-русски день. месяц. год) - когда в прямом эфире врезались пассажирские самолеты в башни-близнецы
9/11 - сентябрь 11-е - американцы так пишут
Самое интересное, что 911- телефонный номер спасателей

Answer 3

Жесткие требования безопасности после 9/11 (наверняка 11 сентября в США) значат что таможенные документы должны бить готовы до того как судну позволят отправиться в плавание

Answer 4

. в то время как ужесточение системы безопасности после событий 11 сентября означало, что таможенные документы должны быть готовы до того, как судну позволят отправиться в путь.

Answer 5

в то время как боле трудное регулирование безопасности после 9/11 предназначенные таможенные документы должно было быть готово, прежде чем судну позволили приплыть.