Ребят очень нужна ссылка на ПОЭТИЧЕСКИЕ или же ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ переводы песен hollywood undead

Question

Обыскал весь интернет и не нашёл

Answer 1

Значит, нету. Ничего удивительного - для большинства иноязычных групп поэтических (именно поэтических) переводов нет. Люди либо слушают, ничего не понимая, либо знают английский (и переводы им не нужны) , либо читают нерифмованный подстрочник. Наличие поэтических переводов для музыкальных текстов - скоре исключение, чем правило, такие выполняются либо для суперпопулярных групп, либо если найдётся хорошо владеющий языками слушатель, который захочет донести красоту оригинала до носителей родного языка.