Песня Beatles - Hey Jude. переводится как "Привет еврей"?

Answer 1

Jude – Джуд – имя как мужское, так и женское.
Знаете наверно британского актёра Джуда Лоу (Jude Law) ? Так вот, он неоднократно в своих интервью говорил, что его родители, фанаты Битлз, назвали его Джудом, т. к. очень любили эту песню, ну и ещё им нравилось произведение Jude the Obscure (Джуд Незаметный) Томаса Харди.
А имя может быть и девчачьим, когда его (Джуда Лоу) отправили учиться в частный пансионат, то он оказался в комнате, где жили девчонки, т. к. посчитали, что Джуд Лоу – это девочка. И как он говорит, признался не сразу и какое-то время там и ночевал.