Каким способом Вы изучаете новые иностранные слова?

Answer 1

Внимательно представляю себе, то, чем является (что делает / описывает данное слово, в зависимости от части речи) , ищу "бесмысленному" набору звуков иностронного слова каку-нибудь созвучную русскоязычную ассоциацию, затем объединяю слово, ассоциацию и перевод общей историей, связанной по смыслу со значением слова. Причем разные части речи представляю в разных цветах. При некоторой тренеровке очень хорошо и надолго запоминается, десяток за пару минут можно запросто выучить (от слова зависит, некоторые сложно представлять) , а потом при виде этого слова сразу всплывает в памяти история, с ним связанная, по которой уже понятен смысл и часть речи, даже если дословно не помнишь перевод.

Answer 2

При чтении, одни запоминаются сразу, другие после того, как попадаются несколько раз. В этом плане особенно хорош всплывающий перевод на компьютере. Списки не учу.