какой из этих языков проще (легче выучить русскоговорящему) : испанский или итальянский?

Answer 1

оба языка легкие для русскоговорящего.

русский человек, если хорошо освоит итальянский, когда говорит на нем, его говор похож на венецианский говор (особенность регионального произношения) и даже никто из итальянцев не поймет, что ты русский. )

ps. Но язык учат для практических целей, а не по принципу "чтобы было" или "какой язык легче".