"Конгломерат нерожденных полей, флуктуирующих в абсолюте" - это слова Гейзенберга? Не могу концов найти.

Answer 1

Он сказал и забыл на следующий день: -) . Есть закон диалога и высказываний: "Ответственность за понимание несет говорящий. если он хочет, чтобы его поняли".

Answer 2

Вопрос, конечно, интересный! Фраза фигурирует со ссылками то на Гейзенберга, то на Ландау, то вобще как чуть ли не фольклорная. Но Гейзенберг все-таки не Дирак, а Ландау к идеям Дирака относился довольно скептически. Могу посоветовать только одно: перевести эту фразу на немецкий и поискать концы на германских сайтах. Ищите и да обрящете, есть же и там Интернет!