Когда все таки предлог "в", а когда "на" используется?

Question

Вопрос вобще не касается Украины. А то попробовал гуглить, там все про Украину.

Answer 1

Справочник по правописанию и стилистике Розенталя:

1) В выражениях на почте, на заводе, на фабрике употребление предлога на объясняется тем, что первоначально понятия «почта», «завод», «фабрика» не связывались с представлением о закрытом помещении или здании: почта когда-то была на почтовой станции, на которой содержали ямщиков и держали лошадей; завод или фабрика могли занимать открытую територию и состоять из нескольких соружений (ср. : в мастерской, в цехе – с представлением о закрытом помещении) . Употребляются сочетания: на избирательном участке (ср. : в полицейском участке) , на полевом стане (ср. : в военном стане) , в агитпункте (ср. : на наблюдательном пункте) .

2) При названиях зрелищных организаций и мероприятий установилось такое употребление: в театре, в кино, в цирке (имется в виду помещение) , на концерте, на опере, на спектакле (имется в виду исполнение, представление) . В профессиональном употреблении встречаются сочетания: работает на театре, занят в концерте (ср. : служит на флоте) .

3) При названиях учебных заведений употребляется предлог в: в университете, в институте, в техникуме, в школе; при названиях частей учебного заведения – предлог на: на филологическом факультете, на романском отделении, на втором курсе. Сочетания в классе, в аудитории связаны с обычным использованием предлога в при обозначении закрытого помещения.

4) При названиях средств передвижения обычно употребляется предлог на, ср. : на пароходе, на катере, на поезде, на трамвае, на автобусе, на метро, на самолёте и т. д. Употребление предлога в предполагает нахождение внутри предмета: спал в автомобиле, сидел в машине, обедал в самолёте, рыба валялась в лодке и т. д.