Пожалуйста, проверьте на пунктуационные/грамматические ошибки это предложение! Спасибо!

Question

Огромное количество иностранных слов вытесняют из языка исконно русские слова. Например, слово "трабл" вместо "проблема", или "окей" вместо "хорошо".

Answer 1

С орфографией и пунктуацией нормально, а вот стилистика хромает. У вас первое и второе предложения друг с другом не согласуются. Второе предложение составлено в чисто разговорном стиле, в урезанном виде. Желательно, чтобы оно имело нормальный развернутый вид:

Например, вместо слова "проблема" сейчас часто говорят "трабл". А вместо "хорошо" в речи многих людей постоянно звучит "окей".