слово парень от какгого слова происходит? или от чего происходит слово парень?

Answer 1

Парень - паря (живое) - паробок (укр) - роб (= раб)
 
Скромно умолчим о происхождении "пацана"

Answer 2

Слово ПАРЕНЬ образовано с помощью суффикса -ЕНЬ от слова ПАРЯ, известного до сих пор в некоторых диалектах. Существительное ПАРЯ - это уменьшительно-ласкательное от ПАРОБОК, которое в свою очередь образовалось суффиксально-префиксальным способом от слова РОБ - "мальчик".

Answer 3

В украинском языке существует слово "парубок", которое в переводе означает парень. Оно пришло из старославянского языка - "паробок" от па и робить. В русском языке это слово трансформировалось в "парень", а в украинском осталось почти без изменений.

Answer 4

Происходит от слав. *раr (род. п. *раrtе) , уменьш. от раrоbъkъ (предположительно) ; ср. укр парубок, парень? , чешск. pak «портач, халтурщик». Использованы данные словаря М. Фасмера;