Не могу перевести имя! Как переводится имя Энджи ( Angie) на русский Анджелика? Женя как?

Answer 1

Имена не принято переводить. Так что по-русски пишут так, как они звучат на родном языке.

Answer 2

Похоже, что имя, которое вы ищете - это и есть полная форма, образованная от Angel (Ангел) , и она не переводится на русский, а транслитерируется (записывается по звучанию) , т. е. Энджи. Хотя, как вы верно отметили, Анжелика и Энджи - слова одного корня, т. е. "ангел, ангельский. "