Как для англичанина будет выглядеть, если я вместо "best" скажу "goodest" или вместо "wrote" скажу "writed"?

Question

Это грубая ошибка? Он вобще поймёт меня?
А может, у них ситуация с нестандартным словобразованием как-нибудь обыгрывается и они сами шутят на эту тему?

Answer 1

Они-то шутят. Факт. Коверкают, бывает, так, что уши заворачиваются.
А вот иностранцу без безупречного знания английского шутить так строго не рекомендуется. Поверь - это будет звучать не как шутка, а как безграмотное словоупотребление.
Шутка - она потому и шутка, что подразумевает отличное знание языка.