Чем можно ответить на "пожалуйста", после "спасибо"?

Answer 1

Если вопрос «чем», то ответ очевиден – хуком справа! Всегда действует, причём можно как до так и после.
А вобще америкосы и спасибо не говорят, самое сленговое выражение: «я оценил» «appreciated», боле распространенное «спасибо» - «you are welcome».
И фраза типа «не за что» - это табу вобще.