Те кто знают английский (ну или по крайней мере учат продолжительное время) помогите пожалуйста? )

Question

Через какое время вы начали смотреть фильмы на английском? Я учу язык чуть больше года (серьезно учу, 11 лет в школе, где я ничего кроме London - is the capital of Great Britain не узнал, не считаются) . Целое лето проходил к репетитору. говорить вроде могу, барьер свой языковой вроде преодолел, ну по крайней мере на повседневные темы с легкостью могу говорить. Каждый день стараюсь учить новые слова, слушаю только английские песни, да и вобще все свободное время посвящаю только английскому языку. Но моя главная цель смотреть фильмы в оригинале. И когда я включаю фильм, то начинается "труба", в каждом фильме вылазит сразу немереное количество всяких идиом и я конечно же ничего не могу понять, и после того как я выключаю фильм с опущенными руками и мыслью что я все еще не могу смотреть их, мне хочется перестать учить этот язык и вобще все бросить. так через какое время у вас это начало получаться?

Answer 1

ну ты просто немного тормоз, понимаю тебя) фишка в том что в фильме они просто быстро говорят твой слух не успевает ты привык что бы по словам медленно) че могу сказать продолжай тренируйся

Answer 2

Дело не только в идиомах, но и в диалектах, акцентах, скорости речи, жаргонной речи, в английском очень много слов. Еще английский быстро забывается, если он не родной. Так что все эти курсы "выучить английский за месяц" не больше, чем обман. Для владения английским языком на высоком уровне нужны годы. Английский язык богаче русского в 4 раза, в нем очень много слов, которые необходимо запоминать. Это лишь стереотип, что английский очень прост. Современный словарь русского языка содержит 130 000 слов, знаменитый словарь Даля – около 200 000, в английских словарях около 800 000 слов !