Стоит ли читать Шерлока Холмса на английском уровень Интермедиэйт?

Answer 1

Можно, а ещё лучше - слушать. Помню, выходили учебные аудиодиски с адаптированными произведениями для уровня Intermediate - там были и книги о Шерлоке Холмсе. Каждое слово или фразу можно было слушать отдельно, а можно было и всё сразу. При этом на экране отображался печатный текст, по которому по мере чтения бежал курсор, а при наведении мышкой на то или иное слово высвечивался перевод. Отличное учебное издание, мне в своё время сильно помогло.