Правильное ли произношение у гугл переводчика?

Question

Друг, который живёт в Америке говорит, что он явно ошибается в случаях с "r" на конце.

Answer 1

Правильное. Британское. Британцы не произносят r в конце слов. Поэтому другу из америки произношение кажется неправильным.
Переводит отдельные слова (не фразы) он, кстати, тоже в основном правильно.

Answer 2

1) Это машина
2) Машина заточена под какую-то смесь американского и (больше) британского вариантов, так что американцу он будет бить по ушам в большей степени.