А что это за письмо такое?

Answer 1

Это письмо принадлежит, по всей вероятности, капитан-лейтенанту Дмитрию Колесникову.
Помимо записки, в его кармане оказался список всех 23 подводников. Возле каждой фамилии стояли галочки. Скоре всего, Колесников проводил перекличку личного состава.
К 13-15 часам вечера 12 августа все оставшиеся в живых к тому времени 23 подводника собрались в кормовом 9-м отсеке.
Из всех отсеков лодки девятый - самый маленький по размеру. В техническом описании он так и зовется: кормовой отсек-убежище. В 9-м отсеке собралось 23 человека. Это были все, кто к этому времени оставался в живых. Обще командование взял на себя, вероятне всего, капитан-лейтенант Дмитрий Колесников.