Откуда появляются новые формы в языке помимо заимствования из других языков?

Question

Все изменения в языках имеют количественный характер: некоторые (уже существующие) формы начинают использоваться чаще, а другие (также уже существующие) начинают использоваться реже и со временем отмирают. В итоге формы из первой группы вытесняют формы из второй группы.
А как появляются новые формы? Они же ведь не искусственно придумываются, верно?

Answer 1

Вот, не было какого-либо суффикса в языке, а потом БАЦ - и появился.

Вот тут надобны примеры. Особенно с этим самым БАЦ. Иначе - пустые разговоры.

 Не было падежа, а потом БАЦ - и появился вместе с собственными окончаниями.

А уж тут тем паче. БАЦ - в студию.

Answer 2

заимствуются из других языков слова и выражения, а не формы. форма - это грамматический (морфологический) вариант одного и того же слова.
в языке изменения происходят стихийно, а не формально/планомерно либо "по указке", поэтому причина замещения одних форм другими далеко не всегда ясна. в одних случаях это связано с исчезновением каких-либо грамматических значений (скажем, значения местного падежа или перфекта в (древне) русском) , в других - с параллельным существованием двух факультативных форм, когда одна форма в итоге "берет верх" над другой из-за того, что е просто чаще употребляют (так, например, сильно устарела и уже практически исчезла форма "в дому", т. к. все говорят только "в доме") . в общем, в каждом отдельном случае может иметься своя история.