Какое смысловое содержание слова ГОИ в еврейском языке?

Question

Встретился такой перевод:
 
Талмуд
Baba Necia 114, 6: "Евреи - человеческие существа, а другие нации мира не люди, но звери. "
 
Евреи меня поправляют - не звери, но гои.

Answer 1

Насчет того, кто такие гои, diimh diimh и Helene уже ответили. Что же касается приведенной цитаты, то имейте в виду, что это фабрикация. В действительности этот трактат в Талмуде называется "Bava Metzia", а не "Baba Necia", и стиха 114, 6 в нем ПРОСТО НЕТ.

Answer 2

Слово ГОИ переводится просто не евреи, а всё. Остальные значения придумали
 антисемиты, что хоть как то оправдать свою ненависть к евреям.
 Схоже значение имет слово ГЯУР , что у мусульман значит не мусульманин и только.
 Слова с похожим значением есть у многих народов, возьмите например русское
 слово ХОХОЛ или украинское слово КАЦАП, надеюсь их значение объяснять не надо.
 Американцев называют ЯНКИ, а немцев БОШИ и так дале.

Answer 3

Хто бы мне-деревенщине словеса шекес и шикса расшифровал? Был бы сильно благодарен. Эдак на литр молока.

Answer 4

Скоре всего так в любой религии, иудаизм не исключение. Мусульмане сплошь и рядом не считали неверных за людей, христиане тоже, да и внутри христианства тоже протестанты и католики не слишком уважали друг друга (одна Варфоломевская ночь чего стоит) , а православные - и тех, и других. Да и вне всякой религии, то есть с общей религией, человек чужого племени часто человеком почти и не считался - взять хотя бы индейские племена.