Почему английские буквы произносятся по разному?

Answer 1

Потому что у англичан параноидальная приверженность традициям и они не хотят проводить реформу орфографии. В результате они сейчас говорят как в 21 веке, а пишут как в 13-м.

Answer 2

потому, что язык меняется с веками по своим закнам и ему плевать как интеллигенты записывают слова буковками.

кстати, мы тоже давно не говорим "что", "чего", и даже "молоко". Говорим "што", "чево" и "малако".