Как пишется Жалость на подсознани (е) или (и) ? И ответьте пожалуйста, почему так пишется

Answer 1

Лучше бы не "на подсознании", а "в подсознании".
Это если речь о том, что жалость находится где-то там, в подсознании
 (предложный падеж, вопрос ГДЕ? ) .
Впрочем, если надо "отправить жалость" - то отправить её можно "в подсознаниЕ" (предл. падеж, вопрос КУДА? )

Answer 2

Уповать на (кого? что? ) - человека, подсознанИЕ (ИЛИ давить - на кого, что) ВИНИТЕЛЬНЫЙ

Если имется в виду "жалость на подсознательном уровне" - то подсознаИИ
На ком? на чём? на/в подсознании - ПРЕДЛОЖНЫЙ