"А шляпу он носит на панаму". Это как?

Данная фраза встречается в песне, написанной, вероятно, ещё до революции. Может там изначально было другое слово, которое не все понимали, поэтому и придумали такой вариант.
Я права?
11 года назад от Анатолий

1 ответ

0 голосов
Имется в виду "Шляпу он носит КАК панаму", т. е. натягивает поля шляпы "на уши" Классически шляпу носят с загнутыми полями. Носить шляпу как панаму - с опущенными полями считалось в определенной среде в послевоенное время особым шиком.
Сукачев не расслышал слово.
11 года назад от Денис Степаненко

Связанные вопросы

3 ответа
Возможно что когда-нибудь традиционный вид размножения отойдет и человек будет размножаться клонированием в пробирках?
14 года назад от Александра Заволоко
2 ответа
Почему подобрать / подбирать (- / и) , подозвать / подзывать (- / ы) , но подогнать / подгонять (- / о) ?
4 года назад от Чахмеш Вашельбеков
4 ответа
Чем Вы отличаетесь от животных? Ответьте на тестовые вопросы.
8 года назад от Денис Левченко