Помогите перевести с английского

Answer 1

Таким образом, он может гоняться за ней, как какой-то щенок и получают отказ. Или он мог тщательно охотиться с ней, как опытного хищника он был. Наиболе прямой его часть хотела, чтобы соединиться с ней на каждом лев.
Google translate. Понимаю, что не все ясно, но в общем смысл понятен.

Answer 2

Итак, он мог таскаться за ней как какой-то щенок и получить отказ, или он мог осторожно охотиться за ней как искусный хищник, коим он и был. Его примитивная сторона желала связи с ней во всех отношениях, и будь он проклят, если бы она закончилась, даже не начавшись.

Answer 3

Таким образом, он может гоняться за ней, как какой-то щенок и получают отказ. Или он мог тщательно охотиться с ней, как опытного хищника он был. Наиболе прямой его часть хотела, чтобы соединиться с ней на всех уровнях, и будь он проклят, если это закончилось, прежде чем он даже начал.

Answer 4

Итак, он мог бегать за ней, как несмышленый щенок, и быть отвергнутым, или же осторожно за ней охотиться, как и подобает умелому хищнику. Его животное начало желало связи с ней во всех смыслах, и будь он проклят, если эта связь так и закончится, не начавшись.

Answer 5

Итак, он мог бы увязаться (проследовать) за ней, как щенок, но был бы отвергнут. Или тщательно выслеживать е, как умелый хищник, коим он являлся. Но сама его первородная сущность желала узнать е со всех сторон и, иначе он не простил бы себе (проклял бы себя) , если бы (их знакомство) все сразу закончилось, так даже и не начавшись.
Конечно, нужно "подшлифовать", торопился.

Answer 6

Так вот, он мог бы бегать за ней, как собачонка, и быть отвергнутым. Но он также мог бы искусно охотиться за ней, как опытный хищник, каким он и был. Внутренне, он желал во всех смыслах стать с ней одним целым, и будь он проклят, если бы это закончилось даже прежде чем начаться.