Как правильно перевести предложение (Eng-Rus)

11 года назад от Кристина Давидович

1 ответ

0 голосов
ребят, "река теплой воды" - это очень неуклюжая калька, звучит совсем не по-русски.
либо уж действительно "река с теплым течением" либо тупо "теплая река".
11 года назад от Саша Васильев

Связанные вопросы

1 ответ
Посоветуйте надёжный клей, что бы надёжно приклеил жестяную пластинку, к плотной материи (брезенту) .
7 года назад от Liliya
1 ответ
С каким максимальным током зарядки выбрать зарядное устройство
9 года назад от Евгений Лаптинов
1 ответ
Почему ПЛЕСЕНЬ в стенах старых хрущёвок зачастую бывает просто НЕПОБЕДИМА? В чём секрет этой её необычайной живучести ?
5 года назад от Настюша