Проектирование станка для металлобработки потянет на кадидатскую (технических наук) ?

Answer 1

Нет. Степень к. т. н. показывает Вашу квалификацию как ученого-исследователя, а не как инженера-проектировщика. Максимум дипломный проект или приложение к диссеру.

Answer 2

Если станок использует принципиально новые технологии, то почему бы и нет. Хотя обычно такие задачи решаются большой группой людей с солидным вливанием капитала и прочих ресурсов.