Почему заимствованное из греческого языка слово форос (несущий, парус) в русском языке с древних времён имет вид парус?

11 года назад от Андрей Канатов

2 Ответа

0 голосов
и в чем вопрос? Фонетика-то у Ф и П близкая.

вобще-то в языке каждое второе слово заимствованное и искаженное до неузнаваемости. Якорь и анкер - вобще одно слово. Заимствовали, приспособили, переделали под себя, потом еще раз заимствовали.
11 года назад от Анатолий Пилягин
0 голосов
Потому, что русского человека хлебом не корми (и не кормили же! ) , а дай чего-нить исказить и переврать. Вместо сандык - сундук, рэйлс (две и боле рэйл) - рельс, шер ами - шаромыга, форос - парус, и, наконец, Маргарита - Маргорита.
11 года назад от cлава ребров

Связанные вопросы

1 ответ
Пойдёт ли большой латексный шар для запуска его с грузом с стратосферу? Как будет вести себя латекс?
10 года назад от Анна Зубченко
3 ответа
Почему Ирландцев и самих Испанцев друг от друга никак не отличишь по внешним данным?
3 года назад от WBMPM
1 ответ
Почему же зеркало не переворачивает вверх и низ тоже свет это волна но подчиняется загон гравитации умники искревляет
1 год назад от ~ARCHANGEL~