Нужен перевод одного слова. Figures. Для понимания немного контекста

Answer 1

Загляните в Urban Dictionary Может быть, имется в виду это? ) Придумаете перевод по смыслу. Посмотрите пояснения, когда это говорят. С ходу даже и не подберу перевод. Надо бы знать получше текст и характеры и отношения говорящих.

Answer 2

Я думаю, Сьюзи уточняет наименование группы. А что имели в виду "основатели" группы, выбирая такое название, известно, обычно, только им . Например — "Личности", "Деятели", "Символы"