Считаете ли вы многобразие языков положительным или отрицательным фактором?

Answer 1

Если не брать Россию. То положительным. Люди в Европе как правило знают по несколько языков. Изучение языков развивает умственные способности, тренирует память. Но у нас в стране мы даже родной русский плохо знаем, не говоря об иностранных языках, за исключением некоторых людей, владеющих не только родным, но и еще каким -нибудь языком. Поэтому для нас плохо, что в мире много языков. Мои друзья уехали в Швейцарию. К ним пришли в гости соседи-эмигранты из других стран. Стали о себе все рассказывать. Моя знакомая говорит я гид-переводчик английского языка. А гости ей говорят переводчик с какого языка. Она говорит - английского. Ей они отвечают, ну английский понятно, но ПЕРЕВОДЧИК с КАКОГО? Она говорит мне так стыдно было. Они все (несмотря на то, что приехали из разных стран с разными специальностями) кроме своего родного знают как минимум еще английский. Многие говорят на английском, немецком, французском.

Answer 2

Многобразие языков на земле не есть что-то случайное или просто помеха общению-это необходимое для развития человечества разнобразие. Причина такова: каждый язык содержит в своем содержательном строе, своем понятийном мире и своих мыслительных формах один способ ^мыслительного формирования и понимания мира. Множество языков включает, таким образом, множество "миропониманий" в собственном смысле слова. Ни одно из них не может претендовать на всеобщность, всякое видит реальный мир лишь с одной стороны, всякое есть лишь один путь к обретению человеком достижимого познания. Глубокий смысл сравнения языков, заключается в том, чтобы раскрыть различия картин мира, исследовать каждый язык в своеобразии его внутренней формы и извлечь из совокупности этих картин мира обще для них. Условия жизни людей слишком различны, чтобы преобразование мира в собственность духа везде вело к одному и тому же результату. Не только внешня форма языка различна, картина мира всякого родного языка обнаруживает особые черты в сответствии с жизненными условиями, задатками и судьбами языкового собщества, которое в этой форме воссоздало мир бытия в мире его осознанною бытия (сознания) . — И мы можем сказать больше: многобразие языков просто необходимо. Роль родного языка как носителя и передатчика общей для конкретного народа картины мира подтверждается таким образом самим фактом многобразия языков, различия между которыми должны заключаться в том, что сформированное духовное содержание в разных языках различно, что изучение этих различных языков по-разному пригодно для духовного овладения миром. С различиями в образовании звуков, движении тона, обозначениях, короче говоря, во внешней форме, параллельно существуют намного боле важные различия в формировании понятий, формах мышления, во внутренней форме, и эти последние составляют сердцевину различия между языками.