Выражение, которое относится к двум людям: "Мы встретились с тобой" оно же ошибочно? Смотрите что получается:

Question

Парень говорит девушке: "Мы встретились с тобой" Кто это "МЫ", ведь он встретился сней и она с ним, она ведь не встретилась с самой собой в тот момент, когда он встретил её! Что скажите на это?

Answer 1

Мы встретились с тобой на жарком юге. Сразу "Любовь и голуби" вспоминается.
Глагол встретились - возвратный, постфикс -ся обозначает совместность действия. Любимый лингвистический анекдот: "Поймал новый русский золотую рыбку, а она ему говорит:
- Дефолт, кризис, деноминация. Одно желание, крепко думай.
Подумал тот да и говорит:
- Хочу, чтобы у меня всё было!
- Хорошо! У тебя всё было. "
Омонимичные формы для выражения прошедшего времени и сослагательного наклонения)

Answer 2

да, забавное выражение - но правильное.
русский - не алгебра, логикой не проверяется. как сложилось - так сложилось

вобще выражение "мы с тобой"

Answer 3

Вы бы хотели, чтобы парень сказал девушке: Я встретился с тобой? Но ведь она с ним тоже встретилась, правда. Поэтому и говорят: мы встретились с тобой, и это абсолютно логично и правильно.