Когда в инглише слово"это, этот" обозначать конкретно (чтобы не путаться) this, that, it, если часто слышу что человек

Question

говорит о чем-то знакомом именно с it?

Answer 1

Честно говоря, разницу между словами this, that, it они чувствуют каким то шестым чувством. Хотя некоторые отличия между ними можно ощутить во многих случаях. У меня знакомый американец тоже о чем то знакомом иногда говорит it. хотя вроде недолжен.

Answer 2

it - местоимение для всех существительных, кроме людей. It is a table. / It's Mike. - указательное местоимение: Это стол. / Это Майк.
Можно сказать: This is a table and that is a chair. Это обозначает удаленность называемого объекта от говорящего.