Как перевести на английский язык слово "полутораспальный"?

13 года назад от Павел Карпов

1 ответ

0 голосов
Если исходить из размеров кровати, то по "западным" меркам - single - 90cm, double - 130cm, queen - 150cm, king - 180 cm. Сответственно, полутораспальная кравать - double bed.
Либо такой вариант: 1 кравать плюс половина кровати = one and a half bed (ну это уже просто логически! Первый вариант надёжне! )
13 года назад от Janny Armstrong (Barnes-Smart)

Связанные вопросы

2 ответа
Какие логические ошибки присутствуют в этом образце промывания мозгов ?
10 года назад от 777 AM
1 ответ
Игровой ноутбук victus 15 fa
2 года назад от einstein_pro einstein_pro
1 ответ
Как думаете, будут ли в будущем выпускать отечественные самолеты, типа Ту-204 или Ил-96, или все отдадут импорту?
9 года назад от Ranis Motigullin