Нет толку от просмотра фильмов на английском

Question

Чтобы выучить английский язык, мне посоветовали смотреть фильмы на английском с английскими субтитрами. Но при малом словарном запасе почти ничего не понятно. И не помогают ни субтитры, ни сюжет, даже в знакомом фильме.
Подскажите, как увеличить словарный запас.
Заучивать пыталась, но слова без языковой практики быстро забываются. А через короткое время накапливается много новых слов и повторять их все становится просто нереально.

Answer 1

Вы должны больше разговаривать и мыслить на английском языке, а не заучивать. Вам недостаточно практики. Предлагаю найти в интернете носителя языка и общаться с ним по скайпу.

Answer 2

Книги читайте на языке, слова в словарь и учить в предложениях. Стихи каждый день учить, записывать свой голос и сравнивать с произношением носителей языка. Никакой носитель языка не поможет Вам выучить язык, если он не учитель, а Вам нужна база. Иная методика обучения. Носители языка нужны для того, чтобы преодолеть языковой барьер-"развязать язык". Они не будут подстраиваться ни под Ваш темп речи, ни под произношение.

Answer 3

Читаете книги, незнакомые слова смотрите в словаре. С субтитрами аналогично. Есть онлайн словарь m-w. com там можно смотреть значения слэнговых и жаргонных слов, которые могут употребляться в фильмах и которых может не быть в англо-русских словарях. В кино может быть много сленга, и язык там немного специфический и отличается от литературного.